1 00:00:04,003 --> 00:00:06,940 ♪ Hey, y'all sing it with me ♪ 2 00:00:07,006 --> 00:00:09,943 ♪ Hey, hey, hey ♪ 3 00:00:10,009 --> 00:00:10,944 ♪ Come on, don't call it a comeback ♪ 4 00:00:11,010 --> 00:00:13,947 ♪ I been here for years ♪ 5 00:00:14,013 --> 00:00:15,949 ♪ I ain't trippin', I'm just making it clear ♪ 6 00:00:16,015 --> 00:00:18,918 ♪ What you know about blood, sweat and tears? ♪ 7 00:00:18,985 --> 00:00:20,920 ♪ You're lookin' for me, then the man's right here ♪ 8 00:00:20,987 --> 00:00:22,922 ♪ It'll come to ya, it'll come to ya ♪ 9 00:00:22,989 --> 00:00:25,925 ♪ It'll come to ya, it'll come to ya, it'll come to ya... ♪ 10 00:00:25,992 --> 00:00:28,928 I don't know why I had to pay a cover to meet you in here 11 00:00:28,995 --> 00:00:29,929 just to turn around and go back out. 12 00:00:29,996 --> 00:00:31,931 I like the music. 13 00:00:31,998 --> 00:00:33,933 That what they call it? 14 00:00:34,000 --> 00:00:35,935 ♪ You should've left it where it should've been ♪ 15 00:00:36,002 --> 00:00:37,937 ♪ I heard the monkeys on the sticks and the Ya... ♪ 16 00:00:38,004 --> 00:00:41,007 (song continuing faintly in distance) 17 00:00:45,011 --> 00:00:48,014 All right, show me yours. Come on. 18 00:00:50,984 --> 00:00:52,919 How am I supposed to know it's all there? 19 00:00:52,986 --> 00:00:53,920 Business relationships are built on trust. 20 00:00:53,987 --> 00:00:55,922 (thump nearby) 21 00:00:55,989 --> 00:00:57,924 What the hell was that? 22 00:00:57,991 --> 00:00:58,925 Whoa, whoa, whoa. Just relax. 23 00:00:58,992 --> 00:01:00,994 You brought someone? Look, I'm alone, okay? 24 00:01:01,060 --> 00:01:03,997 And you're a little freakin' high right now. 25 00:01:04,063 --> 00:01:04,998 Just get this deal done... You playing me? 26 00:01:05,063 --> 00:01:06,065 (gunshot) MAN: Richard! 27 00:01:09,068 --> 00:01:11,004 Richard. 28 00:01:11,070 --> 00:01:13,006 Richard, you okay? 29 00:01:13,072 --> 00:01:14,007 Are you okay?! 30 00:01:14,073 --> 00:01:15,008 This is Spencer. 31 00:01:15,074 --> 00:01:17,010 Officer down. Officer down! 32 00:01:17,076 --> 00:01:19,012 I need help immediately. Come on. 33 00:01:19,078 --> 00:01:21,014 Officer down! I need help! 34 00:01:21,080 --> 00:01:23,016 ♪ Boom, boom, boom, boom ♪ 35 00:01:23,082 --> 00:01:25,985 ♪ Bang, bang, bang, bang ♪ 36 00:01:26,052 --> 00:01:28,988 ♪ Boom, boom, boom, boom ♪ 37 00:01:29,055 --> 00:01:29,989 ♪ How, how, how, how ♪ 38 00:01:30,056 --> 00:01:32,058 ♪ Hey, hey ♪ 39 00:01:38,064 --> 00:01:39,065 ♪ You gotta come on. ♪ 40 00:01:41,067 --> 00:01:43,002 RITA: Roasted spiced leg of lamb, 41 00:01:43,069 --> 00:01:45,004 braised baby artichokes, 42 00:01:45,071 --> 00:01:47,006 and there may be a banana cinnamon pudding 43 00:01:47,073 --> 00:01:50,009 in the oven, which I'm hoping I didn't burn. 44 00:01:50,076 --> 00:01:52,011 (romantic jazz music playing) 45 00:01:52,078 --> 00:01:55,014 Here I thought I was the chef in this relationship. 46 00:01:55,081 --> 00:01:56,015 (chuckles) You may want to taste 47 00:01:56,082 --> 00:01:57,984 the food before you relinquish the title. 48 00:01:58,051 --> 00:02:01,054 (chuckles) Well, you know, you didn't really have to do 49 00:02:01,120 --> 00:02:02,055 all of this. 50 00:02:02,121 --> 00:02:04,057 And you don't have to do that. 51 00:02:04,123 --> 00:02:05,058 I got this. 52 00:02:05,124 --> 00:02:08,061 Okay. To be honest, 53 00:02:08,127 --> 00:02:10,062 I might have an ulterior motive. 54 00:02:10,128 --> 00:02:12,065 There are a couple of things I wanted to talk to you about. 55 00:02:12,131 --> 00:02:15,068 And I was thought the food and wine might 56 00:02:15,134 --> 00:02:16,069 make it a little easier. 57 00:02:16,135 --> 00:02:19,072 This about Clearwater? 58 00:02:19,138 --> 00:02:20,073 Ah! 59 00:02:20,139 --> 00:02:21,074 So, few weeks ago... 60 00:02:21,140 --> 00:02:24,077 Yeah. ...on the Brossette case, 61 00:02:24,143 --> 00:02:27,080 we learned several housing developments were shelved there. 62 00:02:27,146 --> 00:02:29,082 Police resources were curbed. Yeah, Mayor Hamilton 63 00:02:29,148 --> 00:02:32,051 was behind all of it, but we never found out why. 64 00:02:32,118 --> 00:02:33,052 Well, I may have. 65 00:02:33,119 --> 00:02:34,053 Someone's been buying 66 00:02:34,120 --> 00:02:36,055 properties in Clearwater at a huge rate, 67 00:02:36,122 --> 00:02:39,058 pushing people out when they don't want to sell. 68 00:02:39,125 --> 00:02:40,059 And you think it's Hamilton? 69 00:02:40,126 --> 00:02:42,061 Well, it makes sense. 70 00:02:42,128 --> 00:02:43,062 Deny services to the residents, 71 00:02:43,129 --> 00:02:45,064 and then sweep in and buy their houses. 72 00:02:45,131 --> 00:02:48,067 It's a poor immigrant community. 73 00:02:48,134 --> 00:02:50,069 Property values are rock-bottom. 74 00:02:50,136 --> 00:02:52,071 No profits to be made. 75 00:02:52,138 --> 00:02:54,073 I have to figure out Hamilton's angle. 76 00:02:54,140 --> 00:02:55,074 Well, this is a city matter. 77 00:02:55,141 --> 00:02:57,076 You're NCIS. 78 00:02:57,143 --> 00:02:58,077 No jurisdiction. 79 00:02:58,144 --> 00:03:00,079 Me, on the other hand, 80 00:03:00,146 --> 00:03:03,149 go to Clearwater, question some of the complainants, 81 00:03:03,216 --> 00:03:04,117 figure out who's buying the property, 82 00:03:04,183 --> 00:03:07,120 try and put a case together for the D.A. 83 00:03:07,186 --> 00:03:08,121 Hamilton basically got the D.A. elected. 84 00:03:08,187 --> 00:03:11,124 He's kissing cousins with half the office. 85 00:03:11,190 --> 00:03:13,126 You'd be putting a target on your back at work. 86 00:03:13,192 --> 00:03:16,129 That's the second thing I wanted to talk to you about. 87 00:03:16,195 --> 00:03:20,133 Um... I may not be staying at the D.A.'s office, Dwayne. 88 00:03:20,199 --> 00:03:21,134 What? I got a job offer. 89 00:03:21,200 --> 00:03:23,136 Department of Justice. 90 00:03:23,202 --> 00:03:26,139 National Security Division. 91 00:03:26,205 --> 00:03:28,207 It's in Washington, D.C. 92 00:03:29,208 --> 00:03:32,145 Wow, that's-that's... 93 00:03:32,211 --> 00:03:34,147 that's a big deal. 94 00:03:34,213 --> 00:03:36,149 Yeah, it is. 95 00:03:36,215 --> 00:03:38,117 They want me ASAP, and I've been putting them off. 96 00:03:38,184 --> 00:03:39,118 Why? 97 00:03:39,185 --> 00:03:41,187 You have to ask? 98 00:03:42,188 --> 00:03:44,123 Look, I'm not one to cut and run, and neither are you. 99 00:03:44,190 --> 00:03:47,126 But whatever this is between us, 100 00:03:47,193 --> 00:03:49,128 it deserves a chance, don't you think? 101 00:03:49,195 --> 00:03:52,131 Yes, I do. 102 00:03:52,198 --> 00:03:54,133 (phone beeping) 103 00:03:54,200 --> 00:03:56,135 Oh, yeah. I know what that means. 104 00:03:56,202 --> 00:03:58,137 No, no. No, not neces... 105 00:03:58,204 --> 00:04:00,139 It's Gregorio. 106 00:04:00,206 --> 00:04:01,274 We caught a case. 107 00:04:04,277 --> 00:04:05,211 I'm sorry. 108 00:04:05,278 --> 00:04:08,214 Eh, more bread pudding for me. 109 00:04:08,281 --> 00:04:09,215 (chuckles) 110 00:04:09,282 --> 00:04:10,216 Talk later. 111 00:04:10,283 --> 00:04:11,184 Yeah. 112 00:04:11,250 --> 00:04:14,187 You got the dishes. 113 00:04:14,253 --> 00:04:15,188 There are plenty of 'em. 114 00:04:15,254 --> 00:04:16,255 (chuckles) 115 00:04:17,255 --> 00:04:18,190 (camera clicking) 116 00:04:18,257 --> 00:04:21,194 Victim's name is Nathan Kelly. 117 00:04:21,260 --> 00:04:23,196 A Navy contractor working the port by day, 118 00:04:23,262 --> 00:04:25,198 drug dealing by night. 119 00:04:25,264 --> 00:04:27,200 Didn't turn out too well for him. 120 00:04:27,266 --> 00:04:30,203 Mr. Kelly was shot three times with a Glock Model 17. 121 00:04:30,269 --> 00:04:31,204 Don't you usually have to get the body 122 00:04:31,270 --> 00:04:33,206 back to the morgue before you know that? 123 00:04:33,272 --> 00:04:35,208 This time, we have the weapon and the shooter. 124 00:04:35,274 --> 00:04:37,210 Kelly acted crazy during the deal. 125 00:04:37,276 --> 00:04:38,211 NOPD Vice had to take him out. 126 00:04:38,277 --> 00:04:40,213 He was dealing drugs to an undercover cop? 127 00:04:40,279 --> 00:04:42,215 Fentanyl, according to NOPD. 128 00:04:42,281 --> 00:04:46,185 A synthetic opioid 50 times more powerful than heroin. 129 00:04:46,252 --> 00:04:47,186 About a kilo of it over there. 130 00:04:47,253 --> 00:04:49,188 LASALLE: That's some heavy weight. 131 00:04:49,255 --> 00:04:51,190 How does a dock worker get his hands on it? 132 00:04:51,257 --> 00:04:53,192 We're hoping you could answer that question. 133 00:04:53,259 --> 00:04:55,194 If you Feds can spare 134 00:04:55,261 --> 00:04:56,262 some of your precious time. 135 00:04:59,265 --> 00:05:00,199 Special Agent Lasalle. 136 00:05:00,266 --> 00:05:02,268 Hey, always willing to step in 137 00:05:02,335 --> 00:05:04,270 and fix the locals' messes, Sergeant Spencer. 138 00:05:04,337 --> 00:05:05,271 Hey, he's Lieutenant Spencer, actually. 139 00:05:05,338 --> 00:05:07,273 For real? Yep. 140 00:05:07,340 --> 00:05:08,274 You got promoted again? 141 00:05:08,341 --> 00:05:10,343 Always failing upward. 142 00:05:17,316 --> 00:05:19,252 (laughter) 143 00:05:19,318 --> 00:05:21,254 LASALLE: Good to see you. 144 00:05:21,320 --> 00:05:22,255 Let me guess, you guys go back. 145 00:05:22,321 --> 00:05:24,257 Spencer. Gregorio. 146 00:05:24,323 --> 00:05:25,258 (laughs) 147 00:05:25,324 --> 00:05:27,260 Detective Aubrey. 148 00:05:27,326 --> 00:05:29,262 We taught LaSalle everything he knows about being a cop. 149 00:05:29,328 --> 00:05:32,265 Yeah, it took an hour, and I improvise the rest. 150 00:05:32,331 --> 00:05:33,266 And then Pride stole him away from vice. 151 00:05:33,332 --> 00:05:35,268 Forgot about his pals. 152 00:05:35,334 --> 00:05:37,270 Haven't seen you for Tuesday drinks in a while. 153 00:05:37,336 --> 00:05:39,272 Ah, my partying days are curtailed. 154 00:05:39,338 --> 00:05:40,273 Busy fighting crime. 155 00:05:40,339 --> 00:05:41,274 Speaking of which, 156 00:05:41,340 --> 00:05:43,276 any idea what Kelly was into here? 157 00:05:43,342 --> 00:05:45,278 City's been fentanyl-free for a year. 158 00:05:45,344 --> 00:05:48,281 Couple weeks ago, it's back on the street with a vengeance. 159 00:05:48,347 --> 00:05:49,282 You think Kelly's the supplier? 160 00:05:49,348 --> 00:05:51,250 Nah. Kelly's on the thug end of the spectrum. 161 00:05:51,317 --> 00:05:53,252 But Marino's been working him for the past couple days. 162 00:05:53,319 --> 00:05:55,254 Pretty sure he's got a hookup down at the ports though. 163 00:05:55,321 --> 00:05:56,255 Maybe a Navy connection. 164 00:05:56,322 --> 00:05:57,256 Hoping you guys could check that out. 165 00:05:57,323 --> 00:05:59,258 Where's Marino anyway? 166 00:05:59,325 --> 00:06:01,327 He working another monster hangover? 167 00:06:01,394 --> 00:06:02,328 You didn't hear? 168 00:06:02,395 --> 00:06:04,330 Deal went bad, Chris. 169 00:06:04,397 --> 00:06:06,399 Marino took a bullet. 170 00:06:12,405 --> 00:06:14,407 (siren wailing) 171 00:06:15,408 --> 00:06:16,342 (groans softly) 172 00:06:16,409 --> 00:06:18,344 (knocks) 173 00:06:18,411 --> 00:06:20,346 Hey. Whoa. 174 00:06:20,413 --> 00:06:22,348 It's my former partner, huh? 175 00:06:22,415 --> 00:06:24,317 And the new guy. 176 00:06:24,383 --> 00:06:26,319 Been almost ten years since Chris joined NCIS. 177 00:06:26,385 --> 00:06:28,321 I don't think you can call me the new guy anymore. 178 00:06:28,387 --> 00:06:30,323 I'm the one that broke him in. 179 00:06:30,389 --> 00:06:32,325 And I'm still not convinced 180 00:06:32,391 --> 00:06:34,327 this whole NCIS thing isn't just a phase. 181 00:06:34,393 --> 00:06:36,329 You want me to come visit, you should just call, 182 00:06:36,395 --> 00:06:38,331 not get in a shootout. 183 00:06:38,397 --> 00:06:39,332 Wasn't much of a shootout. 184 00:06:39,398 --> 00:06:41,334 I didn't even get to my weapon. 185 00:06:41,400 --> 00:06:43,336 You're still wearing your gun on your ankle. 186 00:06:43,402 --> 00:06:45,338 Just like in that movie. 187 00:06:45,404 --> 00:06:46,339 French Connection, baby. 188 00:06:46,405 --> 00:06:47,340 Look at that. 189 00:06:47,406 --> 00:06:49,342 It's a modern-day classic. 190 00:06:49,408 --> 00:06:50,343 I bet you still haven't seen it. 191 00:06:50,409 --> 00:06:52,411 It's on my list. 192 00:06:55,414 --> 00:06:57,350 Sure you should be doing that? 193 00:06:57,416 --> 00:06:59,318 Celebrating my miraculous survival. 194 00:06:59,385 --> 00:07:02,388 Shot point-blank, barely a scratch. 195 00:07:02,455 --> 00:07:03,389 Looks like more than a scratch to me. 196 00:07:03,456 --> 00:07:05,391 MARINO: Yeah, well. 197 00:07:05,458 --> 00:07:07,393 You should see the other guy. Yeah, we did. 198 00:07:07,460 --> 00:07:09,395 Since he can't talk, we're hoping you will. 199 00:07:09,462 --> 00:07:11,397 Sure, Dwayne. I don't think there's much to tell. 200 00:07:11,464 --> 00:07:14,400 You think Kelly was getting his fentanyl in through the port? 201 00:07:14,467 --> 00:07:18,404 Must've. I mean, we shut down the local operation last year. 202 00:07:18,471 --> 00:07:20,406 Took out one of his big drug labs. 203 00:07:20,473 --> 00:07:22,408 Confiscated 50 keys. 204 00:07:22,475 --> 00:07:23,409 That's quite a haul. 205 00:07:23,476 --> 00:07:25,411 Yeah, biggest of my career. 206 00:07:25,478 --> 00:07:27,413 Though somehow, Spencer got all the credit 207 00:07:27,480 --> 00:07:29,415 and the big promotion. 208 00:07:29,482 --> 00:07:31,384 Well, you're a team. Good for him, right? 209 00:07:31,450 --> 00:07:33,386 He got the reward, and I got the bullet. 210 00:07:33,452 --> 00:07:34,387 Uh, that's a fair deal. 211 00:07:34,453 --> 00:07:36,389 Well, Kelly must've had some kind of connection 212 00:07:36,455 --> 00:07:38,391 bringing in the drugs. Huh? 213 00:07:38,457 --> 00:07:41,394 I mean, he was loading and unloading Navy cargo 214 00:07:41,460 --> 00:07:43,396 off ships from all over the world. 215 00:07:43,462 --> 00:07:44,397 Had special clearance. 216 00:07:44,463 --> 00:07:45,398 You think Navy personnel are smuggling drugs 217 00:07:45,464 --> 00:07:47,400 into New Orleans? 218 00:07:47,466 --> 00:07:48,401 (chuckles) 219 00:07:48,467 --> 00:07:50,403 I'm just a street cop. 220 00:07:50,469 --> 00:07:52,405 They pay me to bust down doors. 221 00:07:52,471 --> 00:07:55,408 I'll leave it to the, uh, professional investigators 222 00:07:55,474 --> 00:07:57,410 to put the pieces together. 223 00:07:57,476 --> 00:07:58,411 Maybe we can work together on this. 224 00:07:58,477 --> 00:08:01,480 You lay off the booze and get some rest. 225 00:08:01,547 --> 00:08:03,482 Molly picking you up? 226 00:08:03,549 --> 00:08:05,451 Ooh. 227 00:08:05,518 --> 00:08:07,453 I guess it has been a while, Chris. 228 00:08:07,520 --> 00:08:09,455 Um... 229 00:08:09,522 --> 00:08:10,523 Molly left me. 230 00:08:12,525 --> 00:08:13,459 Guess I'm an acquired taste. 231 00:08:13,526 --> 00:08:15,461 Sorry to hear that. 232 00:08:15,528 --> 00:08:16,462 Mm. 233 00:08:16,529 --> 00:08:19,465 Come on. I'll take you home. 234 00:08:19,532 --> 00:08:21,534 All right. 235 00:08:28,541 --> 00:08:32,477 Okay. According to NOPD, Kelly was smuggling fentanyl 236 00:08:32,544 --> 00:08:34,480 off of incoming cargo ships. 237 00:08:34,547 --> 00:08:36,482 Problem is, the vessels he was off-loading 238 00:08:36,549 --> 00:08:37,650 come from the Southern Hemisphere. 239 00:08:37,717 --> 00:08:40,453 Fentanyl's usually manufactured in China and East Asia. 240 00:08:40,519 --> 00:08:43,456 If Kelly was a part of an international drug ring, 241 00:08:43,522 --> 00:08:46,459 there'd be signs in his digital life-- 242 00:08:46,525 --> 00:08:48,461 phone calls, e-mails, 243 00:08:48,527 --> 00:08:50,463 activity in the Dark Web-- but there's nothing. 244 00:08:50,529 --> 00:08:51,464 There is one discrepancy. 245 00:08:51,530 --> 00:08:52,498 Kelly was loading a ship 246 00:08:52,565 --> 00:08:55,468 that was bound for the Panama Canal yesterday. 247 00:08:55,534 --> 00:08:57,470 A hundred crates of dry goods for 248 00:08:57,536 --> 00:08:59,472 the USNS Tacoma. 249 00:08:59,538 --> 00:09:01,540 He ended up loading 101 crates. 250 00:09:01,607 --> 00:09:03,542 Did a manual correction in the ship's log. 251 00:09:03,609 --> 00:09:06,545 I contacted the Navy logistics officer. 252 00:09:06,612 --> 00:09:08,547 There's no record of this extra crate. 253 00:09:08,614 --> 00:09:10,549 King, what if Kelly wasn't 254 00:09:10,616 --> 00:09:13,519 smuggling drugs in to New Orleans... 255 00:09:13,586 --> 00:09:14,520 But smuggling them out. 256 00:09:14,587 --> 00:09:16,522 Skimmed a key off the top to sell on the side, 257 00:09:16,589 --> 00:09:18,524 got clipped by the cops. 258 00:09:18,591 --> 00:09:20,526 Still doesn't answer the question of who supplied him. 259 00:09:20,593 --> 00:09:23,529 Keep digging into Kelly's life; there's got to be something. 260 00:09:23,596 --> 00:09:25,531 Well, I might not be able to tell you about Kelly's life, 261 00:09:25,598 --> 00:09:27,533 but I can tell you about the drugs that he had. 262 00:09:27,600 --> 00:09:28,534 See, every batch of synthetic narcotics 263 00:09:28,601 --> 00:09:29,535 has its own unique chemical recipe, 264 00:09:29,602 --> 00:09:31,537 kind of like DNA. 265 00:09:31,604 --> 00:09:33,539 Well, the brick of fentanyl that was in Kelly's car, 266 00:09:33,606 --> 00:09:35,541 that was manufactured here in New Orleans. 267 00:09:35,608 --> 00:09:36,742 GREGORIO: From the same drug lab that vice busted last year. 268 00:09:36,809 --> 00:09:39,545 SEBASTIAN: Yeah, from the same batch that was confiscated 269 00:09:39,612 --> 00:09:41,547 in that bust. By all accounts, 270 00:09:41,614 --> 00:09:43,549 this should be in an NOPD evidence locker. 271 00:09:43,616 --> 00:09:45,518 Somehow, Kelly got possession of the drugs. 272 00:09:45,584 --> 00:09:47,520 GREGORIO: Well, if that's true, 273 00:09:47,586 --> 00:09:48,521 then he definitely couldn't have done it alone. 274 00:09:48,587 --> 00:09:51,524 He had to have help from inside the NOPD. 275 00:09:51,590 --> 00:09:52,525 Not just NOPD. 276 00:09:52,591 --> 00:09:54,527 The vice squad. 277 00:09:54,593 --> 00:09:56,529 My old unit. 278 00:09:56,595 --> 00:09:57,530 I mean, that's what you're suggesting, 279 00:09:57,596 --> 00:09:58,597 isn't it? 280 00:10:11,610 --> 00:10:13,546 So we're saying that someone stole 50 kilos 281 00:10:13,612 --> 00:10:15,548 of fentanyl from the NOPD, 282 00:10:15,614 --> 00:10:17,550 gave it to Kelly to smuggle out of the country. 283 00:10:17,616 --> 00:10:18,517 Probably a vice cop. 284 00:10:18,584 --> 00:10:19,585 We have no proof of that. 285 00:10:20,586 --> 00:10:22,521 Well, I-I tested the drugs. 286 00:10:22,588 --> 00:10:24,523 They're from the same batch; that's pretty strong evidence. 287 00:10:24,590 --> 00:10:26,525 Not to me, Sebastian. 288 00:10:26,592 --> 00:10:28,527 Not when you're talking about my old unit being corrupt. 289 00:10:28,594 --> 00:10:30,529 SEBASTIAN: I'm just saying that the drugs match, 290 00:10:30,596 --> 00:10:32,531 that's all. You don't know these guys. 291 00:10:32,598 --> 00:10:35,534 After Katrina, my house was destroyed, Marino took me in. 292 00:10:35,601 --> 00:10:37,536 The rest of the unit, 293 00:10:37,603 --> 00:10:38,537 they helped rebuild; every day, 294 00:10:38,604 --> 00:10:39,538 after work, they pitched in. 295 00:10:39,605 --> 00:10:42,541 All right, guys like that don't do this! 296 00:10:42,608 --> 00:10:43,542 PRIDE: Christopher. 297 00:10:43,609 --> 00:10:45,544 Let's take this one step at a time. 298 00:10:45,611 --> 00:10:46,545 Okay, we know that Kelly 299 00:10:46,612 --> 00:10:48,547 had the fentanyl, and it looks like 300 00:10:48,614 --> 00:10:50,549 he loaded it onto a cargo ship. 301 00:10:50,616 --> 00:10:52,518 Which is currently headed for the Panama Canal. 302 00:10:52,585 --> 00:10:53,519 PRIDE: Contact the Coast Guard. 303 00:10:53,586 --> 00:10:55,521 Get on that ship. Find the extra crate. 304 00:10:55,588 --> 00:10:56,555 Oh, you know what, I should go, too. 305 00:10:56,622 --> 00:10:58,524 I thought you and boats don't get along so well. 306 00:10:58,591 --> 00:11:00,526 No, I love boats, it's just the water 307 00:11:00,593 --> 00:11:01,594 that makes me want to hurl. 308 00:11:01,660 --> 00:11:02,595 But the point is you're gonna need me 309 00:11:02,661 --> 00:11:03,596 to test the fentanyl. 310 00:11:03,662 --> 00:11:05,598 Besides, I'm an NCIS agent now, right? 311 00:11:05,664 --> 00:11:07,600 I got to get my sea legs at some point. 312 00:11:07,666 --> 00:11:08,601 Take him. 313 00:11:08,667 --> 00:11:10,603 Come on. 314 00:11:10,669 --> 00:11:12,605 If you throw up on me, I'll shoot you. 315 00:11:12,671 --> 00:11:14,673 No pressure, though, right? 316 00:11:17,676 --> 00:11:20,613 (sighs) 317 00:11:20,679 --> 00:11:22,615 Now, I came up with these cops. They're like family. 318 00:11:22,681 --> 00:11:24,617 You know 'em, too. 319 00:11:24,683 --> 00:11:25,718 Now, they seem like the kind of people 320 00:11:25,785 --> 00:11:28,587 who would take a penny that doesn't belong to 'em? 321 00:11:28,654 --> 00:11:30,589 We're not talking about a penny, Christopher. 322 00:11:30,656 --> 00:11:34,593 Look, they're good guys, but we-we got to investigate. 323 00:11:34,660 --> 00:11:36,595 This is all kinds of personal for you, 324 00:11:36,662 --> 00:11:38,597 so if it's too close to home, then... 325 00:11:38,664 --> 00:11:39,598 No, I'm good. 326 00:11:39,665 --> 00:11:41,667 Let's go to vice. 327 00:11:49,675 --> 00:11:51,610 GREGORIO: You gonna be all right? 328 00:11:51,677 --> 00:11:53,612 SEBASTIAN: Yeah. That flight was a little choppier than I would've liked. 329 00:11:53,679 --> 00:11:54,613 Think I'm all out of patches. 330 00:11:54,680 --> 00:11:56,615 All right, well, look, take one of these. 331 00:11:56,682 --> 00:11:57,616 What is it? 332 00:11:57,683 --> 00:11:59,585 What do you know about Chinese medicine? 333 00:11:59,652 --> 00:12:01,654 I'm more of a dabbler than an expert, really. 334 00:12:01,720 --> 00:12:03,656 I went to get acupuncture once, but then I just kept thinking 335 00:12:03,722 --> 00:12:05,658 about Hellraiser and that guy with all the needles 336 00:12:05,724 --> 00:12:08,661 in his face, I freaked out. Okay, well, I have a great acupuncturist. 337 00:12:08,727 --> 00:12:09,662 He put this herbal blend together; 338 00:12:09,728 --> 00:12:11,664 it helped me with seasickness. 339 00:12:11,730 --> 00:12:12,665 I'm all right, thanks. What do you mean you're good? 340 00:12:12,731 --> 00:12:14,667 You don't trust me? 341 00:12:14,733 --> 00:12:15,768 No, I trust you. It's just, you know, 342 00:12:15,835 --> 00:12:18,671 I like to do a full spectrum analysis of anything new 343 00:12:18,737 --> 00:12:21,674 before I, uh... before I ingest it. It's fine. 344 00:12:21,740 --> 00:12:23,676 All right, look at you. Come on. Beggars can't be choosers, okay? 345 00:12:23,742 --> 00:12:24,677 All right, okay. Come on. 346 00:12:24,743 --> 00:12:27,746 Come on, sweetie. You'll be fine. 347 00:12:30,749 --> 00:12:33,652 Hey, I'm Captain Gaines. Welcome aboard the USNS Tacoma. 348 00:12:33,719 --> 00:12:35,654 Special Agent Gregorio and Lund. Thanks for having us. 349 00:12:35,721 --> 00:12:36,655 Yeah, I wasn't given much of a choice, 350 00:12:36,722 --> 00:12:38,657 and I'm not sure why you're here. 351 00:12:38,724 --> 00:12:40,659 We just need to inspect some cargo that you're hauling. 352 00:12:40,726 --> 00:12:42,661 Inspections are traditionally done in the port 353 00:12:42,728 --> 00:12:43,896 of exit or entry. 354 00:12:43,963 --> 00:12:46,665 Yeah, well, this is one of those nontraditional inspections. 355 00:12:46,732 --> 00:12:49,735 Just follow me below deck; I'll bring you to your cargo. 356 00:12:53,739 --> 00:12:56,675 PRIDE: So we ask for the case file on the fentanyl bust. 357 00:12:56,742 --> 00:12:59,678 We need access to the evidence locker. 358 00:12:59,745 --> 00:13:00,679 No reason to make any accusations 359 00:13:00,746 --> 00:13:02,748 till we know exactly what's going on, right? 360 00:13:02,815 --> 00:13:03,782 Yeah. Pride. 361 00:13:03,849 --> 00:13:06,719 We go in there together, they're gonna tense up, 362 00:13:06,785 --> 00:13:07,720 think we're fishing for something. 363 00:13:07,786 --> 00:13:09,722 You want to go in solo? 364 00:13:09,788 --> 00:13:11,724 I know you're friendly with 'em and all, but... 365 00:13:11,790 --> 00:13:13,726 I'm still an outsider. 366 00:13:13,792 --> 00:13:14,727 They'll be more at ease with me. 367 00:13:14,793 --> 00:13:16,729 You sure? 368 00:13:16,795 --> 00:13:17,830 Yeah. 369 00:13:17,897 --> 00:13:19,732 I don't expect to find anything suspicious anyway. 370 00:13:19,798 --> 00:13:21,734 I'll be right back. 371 00:13:21,800 --> 00:13:23,736 All right. 372 00:13:23,802 --> 00:13:25,738 (siren wailing in distance) 373 00:13:25,804 --> 00:13:27,806 (phone ringing) 374 00:13:31,810 --> 00:13:34,747 Hey, Rita. Sorry about last night. 375 00:13:34,813 --> 00:13:35,748 RITA: Don't be. 376 00:13:35,814 --> 00:13:36,749 Work is work. 377 00:13:36,815 --> 00:13:38,717 Yeah, well, I was hoping you'd still 378 00:13:38,784 --> 00:13:40,719 be at NCIS when I got back, 379 00:13:40,786 --> 00:13:41,720 but it was 2:00 in the morning. 380 00:13:41,787 --> 00:13:42,721 Oh, we'll pick up that conversation later. 381 00:13:42,788 --> 00:13:44,723 Right now, I want to ask 382 00:13:44,790 --> 00:13:46,725 what you know about Audubon Industries. 383 00:13:46,792 --> 00:13:48,727 Never heard of 'em. Why? RITA: They're the company 384 00:13:48,794 --> 00:13:50,729 buying up all the properties in Clearwater. 385 00:13:50,796 --> 00:13:51,797 I'm about to go knock on their door. 386 00:13:51,864 --> 00:13:54,733 Why don't you wait for me. We'll go in together. 387 00:13:54,800 --> 00:13:55,734 Well, I'm here now. 388 00:13:55,801 --> 00:13:56,735 And you're working. 389 00:13:56,802 --> 00:13:57,736 I'll call you after. 390 00:13:57,803 --> 00:13:59,738 Don't worry. 391 00:13:59,805 --> 00:14:01,073 (line clicks, phone beeps) 392 00:14:01,140 --> 00:14:03,809 MARINO: Let me show you what we got on that fentanyl bust. 393 00:14:03,876 --> 00:14:05,811 Got to be around here somewhere. 394 00:14:05,878 --> 00:14:07,813 Yeah, nothing ever changes. 395 00:14:07,880 --> 00:14:09,815 Sloppy ten years ago, sloppy today. 396 00:14:09,882 --> 00:14:11,784 How do you work like this? 397 00:14:11,850 --> 00:14:12,785 (chuckles) 398 00:14:12,851 --> 00:14:13,786 I do have a system. 399 00:14:13,852 --> 00:14:15,788 But you're wrong. 400 00:14:15,854 --> 00:14:17,790 I haven't changed, but you have. 401 00:14:17,856 --> 00:14:19,792 When I first met you, 402 00:14:19,858 --> 00:14:21,794 you were a punk kid who thought he knew everything. 403 00:14:21,860 --> 00:14:23,796 Now look at you. 404 00:14:23,862 --> 00:14:24,797 Yeah, still a punk. 405 00:14:24,863 --> 00:14:26,799 Yeah, but you're no longer a kid. 406 00:14:26,865 --> 00:14:27,800 Seriously, though. 407 00:14:27,866 --> 00:14:30,803 You were smart to get out of this place, 408 00:14:30,869 --> 00:14:32,805 make something of yourself. 409 00:14:32,871 --> 00:14:34,807 I should've done the same thing when I had the options. 410 00:14:34,873 --> 00:14:36,809 Well, you can always change units. 411 00:14:36,875 --> 00:14:38,811 Take the sergeant's exam. 412 00:14:38,877 --> 00:14:39,812 (chuckles) 413 00:14:39,878 --> 00:14:41,814 Not with my history. 414 00:14:41,880 --> 00:14:43,816 Public Integrity's come knocking a few too many times. 415 00:14:43,882 --> 00:14:46,785 Drinking at work now? 416 00:14:46,852 --> 00:14:48,787 It's medicinal. 417 00:14:48,854 --> 00:14:52,791 Seriously, Richard, you got me a little worried. 418 00:14:52,858 --> 00:14:55,794 Look, you may have that federal badge, 419 00:14:55,861 --> 00:14:58,797 but you're still a rookie in my books, okay? 420 00:14:58,864 --> 00:15:00,799 Let me do the worrying. 421 00:15:00,866 --> 00:15:02,868 Here's everything we have on the fentanyl bust, 422 00:15:02,935 --> 00:15:03,869 but Nathan Kelly's not involved. 423 00:15:03,936 --> 00:15:05,871 How can you be so sure? 424 00:15:05,938 --> 00:15:09,875 'Cause it was a group of chemistry majors 425 00:15:09,942 --> 00:15:10,876 that watched too much Breaking Bad, 426 00:15:10,943 --> 00:15:11,877 thought they'd start a gang. 427 00:15:11,944 --> 00:15:13,879 Every single one of them is doing time, 428 00:15:13,946 --> 00:15:15,881 and every ounce of their drugs ended up in the evidence locker. 429 00:15:15,948 --> 00:15:17,883 I'd like to take a look at those drugs. 430 00:15:17,950 --> 00:15:19,852 Why do you want to do that? 431 00:15:19,918 --> 00:15:22,855 'Cause the fentanyl we took off of Kelly 432 00:15:22,921 --> 00:15:24,857 is an exact chemical match. 433 00:15:24,923 --> 00:15:26,859 So you think Kelly broke into the NOPD evidence locker 434 00:15:26,925 --> 00:15:28,861 and stole the drugs? 435 00:15:28,927 --> 00:15:29,862 (chuckles) 436 00:15:29,928 --> 00:15:30,863 Clearly you've never met him. 437 00:15:30,929 --> 00:15:32,931 Ah. 438 00:15:34,933 --> 00:15:36,869 You think a cop did this. 439 00:15:36,935 --> 00:15:38,871 Well, I don't want to believe that, 440 00:15:38,937 --> 00:15:40,873 but it's a legitimate lead. 441 00:15:40,939 --> 00:15:42,875 We need to follow up on it. 442 00:15:42,941 --> 00:15:43,876 Or you could just ask me. 443 00:15:43,942 --> 00:15:44,877 I am asking. 444 00:15:44,943 --> 00:15:46,879 Can I see the drugs? 445 00:15:46,945 --> 00:15:47,880 No. 446 00:15:47,946 --> 00:15:49,882 They're gone. 447 00:15:49,948 --> 00:15:52,851 They were taken to the incinerator last week. 448 00:15:52,918 --> 00:15:53,852 Well, who signed them out? 449 00:15:53,919 --> 00:15:56,855 I did. I took them there myself, okay? 450 00:15:56,922 --> 00:15:57,856 So consider that lead followed. 451 00:15:57,923 --> 00:15:59,858 Unless, of course, you don't believe me, 452 00:15:59,925 --> 00:16:02,995 in which case, you might want to get Public Integrity involved. 453 00:16:06,999 --> 00:16:08,934 Hey, Richard, 454 00:16:09,001 --> 00:16:10,936 I'm the rookie here, right? Of course I believe you. 455 00:16:11,003 --> 00:16:13,939 Must be some other explanation how Kelly got the drugs. 456 00:16:14,006 --> 00:16:16,008 Must be. 457 00:16:25,017 --> 00:16:28,921 GAINES: Unit number U.S. 2537-B. 458 00:16:28,987 --> 00:16:30,989 Ah, here we are. 459 00:16:32,991 --> 00:16:34,993 This is your locker. 460 00:16:35,994 --> 00:16:37,930 Inside is your crate. 461 00:16:37,996 --> 00:16:38,997 All right, thank you. 462 00:16:44,002 --> 00:16:45,938 Here it is. 463 00:16:46,004 --> 00:16:47,005 Just need to break the seal. 464 00:16:49,007 --> 00:16:51,944 Uh, this seal's already been broken. 465 00:16:52,010 --> 00:16:52,945 Someone's been inside the locker? 466 00:16:53,011 --> 00:16:56,014 No, that's not possible. 467 00:16:58,984 --> 00:17:00,919 Hmm, guessing that's the crate we're looking for? 468 00:17:00,986 --> 00:17:04,056 Yep, and whatever was in it is gone now. 469 00:17:08,060 --> 00:17:10,061 (exhales) 470 00:17:14,066 --> 00:17:16,068 (siren wailing in distance) 471 00:17:22,074 --> 00:17:25,010 You get access to the fentanyl? 472 00:17:25,077 --> 00:17:27,079 (sighs) 473 00:17:29,081 --> 00:17:31,016 What's going on? 474 00:17:31,083 --> 00:17:32,985 Drugs are gone, King. 475 00:17:33,051 --> 00:17:36,989 Signed straight out of evidence, right into Kelly's hands. 476 00:17:37,055 --> 00:17:37,990 You know who did it? 477 00:17:38,056 --> 00:17:40,058 Yeah, but I sure as hell wish I didn't. 478 00:17:43,061 --> 00:17:44,062 It was Marino. 479 00:18:02,147 --> 00:18:04,082 GREGORIO: So, we searched the Navy locker. 480 00:18:04,149 --> 00:18:07,052 The extra crate that Kelly loaded was completely empty. 481 00:18:07,119 --> 00:18:09,054 Any idea if the drugs were ever in it? 482 00:18:09,121 --> 00:18:11,056 Sebastian tested the crate, came back positive 483 00:18:11,123 --> 00:18:13,058 for the same fentanyl Kelly was dealing. 484 00:18:13,125 --> 00:18:14,059 Hi. It wasn't just fentanyl though, 485 00:18:14,126 --> 00:18:16,061 it was a whole gamut of narcotics. 486 00:18:16,128 --> 00:18:18,063 Talking cocaine, marijuana, all your heroins. 487 00:18:18,130 --> 00:18:20,065 I mean, you got your black tar, your Colombian white, 488 00:18:20,132 --> 00:18:21,066 your Afghan brown... LASALLE: We get it Sebastian. 489 00:18:21,133 --> 00:18:23,068 Lot of drugs. 490 00:18:23,135 --> 00:18:25,070 500 pounds, worth millions on the street. 491 00:18:25,137 --> 00:18:27,072 And it's much more than what Kelly got 492 00:18:27,139 --> 00:18:28,073 from the NOPD evidence locker. 493 00:18:28,140 --> 00:18:30,075 You need to search the ship. 494 00:18:30,142 --> 00:18:32,077 SEBASTIAN: Well, you know, that's easier said 495 00:18:32,144 --> 00:18:35,080 than done, you know, 'cause this is a T-AKR class vessel. 496 00:18:35,147 --> 00:18:37,082 That means it's 965 feet long, 497 00:18:37,149 --> 00:18:39,051 it's 40 feet deep, it's got a 3000 TEU capacity. 498 00:18:39,117 --> 00:18:40,052 I mean, do the math, you know? 499 00:18:40,118 --> 00:18:41,053 Actually, I'm gonna do the math. 500 00:18:41,119 --> 00:18:43,055 Sebastian. 501 00:18:43,121 --> 00:18:44,056 Seasickness getting to you? 502 00:18:44,122 --> 00:18:46,058 Actually, you know what? No. 503 00:18:46,125 --> 00:18:48,060 Tammy gave me some dynamite Chinese medicine, 504 00:18:48,126 --> 00:18:50,062 and I feel great; it's so awesome. 505 00:18:50,128 --> 00:18:52,064 GREGORIO: Just might be a side effect or two. 506 00:18:52,130 --> 00:18:54,066 But we got another problem. 507 00:18:54,132 --> 00:18:56,068 That crate was emptied while the ship was at sea. 508 00:18:56,134 --> 00:18:58,070 Means Kelly's got an accomplice on the crew. 509 00:18:58,136 --> 00:19:00,072 Find the accomplice, you'll find the drugs. 510 00:19:00,138 --> 00:19:01,073 Any luck figuring out 511 00:19:01,139 --> 00:19:02,140 who gave Kelly access 512 00:19:02,207 --> 00:19:04,209 to the confiscated drugs in the first place? 513 00:19:05,210 --> 00:19:07,212 We got some ideas. 514 00:19:08,213 --> 00:19:10,148 PRIDE: But nothing confirmed yet. 515 00:19:10,215 --> 00:19:12,150 This is a sophisticated operation. 516 00:19:12,217 --> 00:19:14,119 We need to shut it down before that ship 517 00:19:14,186 --> 00:19:15,120 makes the Panama Canal. 518 00:19:15,187 --> 00:19:17,122 Copy that. You seen this thing? It's nuts. 519 00:19:17,189 --> 00:19:19,191 Get out of here. You're gonna get me in trouble. 520 00:19:23,195 --> 00:19:25,197 You really think Richard Marino would steal drugs? 521 00:19:28,200 --> 00:19:30,135 The Marino that was my mentor and partner? 522 00:19:30,202 --> 00:19:32,137 No. 523 00:19:32,204 --> 00:19:33,138 But he's not that guy anymore. 524 00:19:33,205 --> 00:19:36,141 Well, the drinking's one thing. 525 00:19:36,208 --> 00:19:38,143 We're talking a major felony. 526 00:19:38,210 --> 00:19:40,145 Well, he admitted he signed for the confiscated fentanyl 527 00:19:40,212 --> 00:19:41,146 out of evidence to be destroyed. 528 00:19:41,213 --> 00:19:43,148 And now it's on that cargo ship. 529 00:19:43,215 --> 00:19:45,150 If it's true, 530 00:19:45,217 --> 00:19:47,119 Marino was in league with Kelly. 531 00:19:47,185 --> 00:19:49,121 And we have no connection between them 532 00:19:49,187 --> 00:19:50,122 except last night's bust. 533 00:19:50,188 --> 00:19:52,124 PATTON: You might not have the connection, 534 00:19:52,190 --> 00:19:54,192 but I do. Follow me. 535 00:19:57,195 --> 00:19:59,131 Here we go, right here. 536 00:19:59,197 --> 00:20:01,133 Brian Cooper. Who's Brian Cooper? 537 00:20:01,199 --> 00:20:04,136 Brian Cooper graduated Western High School in 2010 538 00:20:04,202 --> 00:20:05,237 with Nathan Kelly. 539 00:20:05,304 --> 00:20:07,139 They played varsity baseball, and they're still part 540 00:20:07,205 --> 00:20:09,141 of a summer ball league together. 541 00:20:09,207 --> 00:20:10,142 What's Cooper's connection to Marino? 542 00:20:10,208 --> 00:20:11,143 PATTON: Cooper works the incinerator 543 00:20:11,209 --> 00:20:13,211 for the New Orleans Police Department. 544 00:20:15,213 --> 00:20:16,148 Let's pay him a visit. 545 00:20:16,214 --> 00:20:18,216 Good work, P. 546 00:20:21,186 --> 00:20:22,120 SEBASTIAN: There are hundreds of crates on this ship. 547 00:20:22,187 --> 00:20:23,121 There's no way we search them all 548 00:20:23,188 --> 00:20:25,123 before we reach the Panama Canal. 549 00:20:25,190 --> 00:20:26,124 GREGORIO: And we know at least one of the crew 550 00:20:26,191 --> 00:20:28,126 is involved in the smuggling operation. 551 00:20:28,193 --> 00:20:29,127 No one can be trusted. 552 00:20:29,194 --> 00:20:31,129 Not even us. 553 00:20:31,196 --> 00:20:33,131 Ah, I'm kidding. I'm just going with a thing. 554 00:20:33,198 --> 00:20:36,134 I'm sorry. I totally trust you, just... 555 00:20:36,201 --> 00:20:38,136 Okay, well, I mostly trust you, but you've been acting 556 00:20:38,203 --> 00:20:40,138 weirder than usual. Well, yeah. 557 00:20:40,205 --> 00:20:42,140 It's these Chinese herbs that you gave me, you know? 558 00:20:42,207 --> 00:20:44,142 They're making me feel all wired and tense and itchy. 559 00:20:44,209 --> 00:20:45,143 Is that normal? 560 00:20:45,210 --> 00:20:46,144 I should've never given them to you. 561 00:20:46,211 --> 00:20:48,146 I like it, though, you know? 562 00:20:48,213 --> 00:20:50,148 I feel like I'm firing on all cylinders. 563 00:20:50,215 --> 00:20:51,149 Oh, good, well, maybe you can use those cylinders 564 00:20:51,216 --> 00:20:54,119 to lead us to where the narcotics are hidden. 565 00:20:54,186 --> 00:20:56,121 I was just kidding, Sebastian. 566 00:20:56,188 --> 00:20:58,123 We have to do it the old-fashioned way. 567 00:20:58,190 --> 00:20:59,124 We need to check every locker. 568 00:20:59,191 --> 00:21:01,126 No. No, we don't. 569 00:21:01,193 --> 00:21:02,194 W-We're thinking about this all wrong. 570 00:21:02,260 --> 00:21:04,196 Why hide 500 pounds of drugs in a locker 571 00:21:04,262 --> 00:21:06,198 just to take them out before you reach port? 572 00:21:06,264 --> 00:21:07,432 It's too risky, unless... 573 00:21:07,499 --> 00:21:10,202 They were never meant to reach the port in the first place. 574 00:21:10,268 --> 00:21:12,204 But where do you get rid of 500 pounds of drugs 575 00:21:12,270 --> 00:21:14,206 in the middle of the ocean? Can't just throw them overboard. 576 00:21:14,272 --> 00:21:16,208 Follow me, I got an idea. 577 00:21:16,274 --> 00:21:18,210 But it's gonna be smelly. Smelly? 578 00:21:18,276 --> 00:21:20,278 Wait, where are we going? 579 00:21:27,252 --> 00:21:29,187 Incinerator's going. 580 00:21:29,254 --> 00:21:31,189 (car alarm chirps) 581 00:21:31,256 --> 00:21:32,190 Cooper must be here. 582 00:21:32,257 --> 00:21:34,192 Oh, Patton just sent me everything he's got 583 00:21:34,259 --> 00:21:35,193 on Brian Cooper. 584 00:21:35,260 --> 00:21:37,195 He's been working the incinerator 585 00:21:37,262 --> 00:21:39,197 for seven years, destroying drugs for NOPD, 586 00:21:39,264 --> 00:21:41,199 state police and DEA. 587 00:21:41,266 --> 00:21:42,200 Gives him access to a lot of narcotics. 588 00:21:42,267 --> 00:21:43,268 Opportunity to make a profit. 589 00:21:44,269 --> 00:21:46,204 (knock on door) 590 00:21:46,271 --> 00:21:47,205 Brian Cooper, federal agents. 591 00:21:47,272 --> 00:21:49,274 We need to talk. Open up. 592 00:21:51,276 --> 00:21:53,278 It's locked. 593 00:21:58,283 --> 00:22:00,252 (both groaning) 594 00:22:02,320 --> 00:22:04,256 That's not drugs being burned. 595 00:22:04,322 --> 00:22:06,258 (coughing) 596 00:22:06,324 --> 00:22:08,326 (groans): Oh, God. 597 00:22:12,330 --> 00:22:13,331 (coughing) 598 00:22:19,337 --> 00:22:20,272 Oh, that's Brian Cooper. 599 00:22:20,338 --> 00:22:21,273 Cooper? 600 00:22:21,339 --> 00:22:24,276 What the hell is going on? 601 00:22:24,342 --> 00:22:26,278 (phone ringing) 602 00:22:26,344 --> 00:22:29,281 Call it in, Chris. 603 00:22:29,347 --> 00:22:31,283 Rita. 604 00:22:31,349 --> 00:22:32,350 Hey, Rita, listen, I... 605 00:22:34,319 --> 00:22:35,253 I'm on my way. 606 00:22:35,320 --> 00:22:36,254 Everything all right? 607 00:22:36,321 --> 00:22:38,323 She got run off the road. 608 00:22:44,329 --> 00:22:46,331 (tires screech) 609 00:22:55,340 --> 00:22:57,342 ♪ ♪ 610 00:23:10,388 --> 00:23:12,390 Rita? 611 00:23:14,392 --> 00:23:15,327 Rita, are you here? 612 00:23:15,393 --> 00:23:17,329 RITA: Dwayne. 613 00:23:17,395 --> 00:23:19,331 Rita. 614 00:23:19,397 --> 00:23:21,333 It's okay. 615 00:23:21,399 --> 00:23:22,334 I'm not hurt. I'm good. 616 00:23:22,400 --> 00:23:24,336 Whoa, whoa, whoa, whoa. No. You're bleeding. 617 00:23:24,402 --> 00:23:27,339 I am? Oh, I... Oh. 618 00:23:27,405 --> 00:23:29,341 Must have cut myself getting out. I was... 619 00:23:29,407 --> 00:23:32,344 I just was moving so fast. I was trying to get to safety. I... 620 00:23:32,410 --> 00:23:33,345 Just tell me what happened. 621 00:23:33,411 --> 00:23:35,347 Well, this truck came up behind me fast. 622 00:23:35,413 --> 00:23:37,349 I-I tried to move out of the way. It kept coming, 623 00:23:37,415 --> 00:23:40,318 and then just rammed into me, and the next thing I know, 624 00:23:40,385 --> 00:23:42,320 my car was flipped over, 625 00:23:42,387 --> 00:23:43,321 and then the truck was speeding away. 626 00:23:43,388 --> 00:23:45,323 Did you get a look at the plates? 627 00:23:45,390 --> 00:23:46,324 No. 628 00:23:46,391 --> 00:23:48,326 But I've seen the truck before. 629 00:23:48,393 --> 00:23:50,328 It was following me. 630 00:23:50,395 --> 00:23:52,330 All day in Clearwater. This wasn't an accident. 631 00:23:52,397 --> 00:23:55,333 You should have called 911. 632 00:23:55,400 --> 00:23:58,336 But if you're right, and Hamilton's behind all this, 633 00:23:58,403 --> 00:24:00,338 how can I trust anyone but you? 634 00:24:00,405 --> 00:24:01,339 Yeah. 635 00:24:01,406 --> 00:24:03,475 Okay, come on. 636 00:24:07,479 --> 00:24:10,415 You weren't wrong about the smell. 637 00:24:10,482 --> 00:24:12,417 Why do you think the drugs are here? 638 00:24:12,484 --> 00:24:14,386 Well, on a ship, recycling is stacked 639 00:24:14,452 --> 00:24:16,388 and sorted to be off-loaded at port. 640 00:24:16,454 --> 00:24:18,390 But compost is dumped in the ocean 641 00:24:18,456 --> 00:24:19,391 before the ship reaches its, uh, destination. 642 00:24:19,457 --> 00:24:22,394 You think the drugs are gonna be dumped? 643 00:24:22,460 --> 00:24:24,396 Yeah, and then picked up by whoever else is part 644 00:24:24,462 --> 00:24:26,398 of the smuggling ring, which means we have to search 645 00:24:26,464 --> 00:24:27,399 all these garbage containers right now. 646 00:24:27,465 --> 00:24:29,401 Come on, let's get gross. (whoops) 647 00:24:29,467 --> 00:24:30,535 Okay, I'll be over here. 648 00:24:30,602 --> 00:24:34,406 Believe it or not, this doesn't even rank my top ten 649 00:24:34,472 --> 00:24:36,408 most disgusting places to search. 650 00:24:36,474 --> 00:24:39,477 Glamorous life of a field agent. 651 00:24:45,483 --> 00:24:48,453 Sebastian, I think I hit pay dirt. 652 00:24:51,456 --> 00:24:52,457 (grunting) 653 00:24:55,460 --> 00:24:56,461 (screams) 654 00:24:57,462 --> 00:24:59,464 (Sebastian yells) 655 00:25:04,536 --> 00:25:05,537 (panting) 656 00:25:08,540 --> 00:25:10,475 That was unexpected. 657 00:25:10,542 --> 00:25:11,476 You did great, baby. 658 00:25:11,543 --> 00:25:13,478 You did great. 659 00:25:13,545 --> 00:25:18,483 Uh, let's... put cuffs on him or whatever happens next. 660 00:25:18,550 --> 00:25:20,518 Do these fit him? 661 00:25:23,521 --> 00:25:24,456 Loretta. 662 00:25:24,522 --> 00:25:26,458 Ah. Is Dwayne joining us? 663 00:25:26,524 --> 00:25:28,460 No. Rita got in some kind of accident. 664 00:25:28,526 --> 00:25:30,462 She's okay, but he took her to NCIS to be sure. 665 00:25:30,528 --> 00:25:32,464 Okay. 666 00:25:32,530 --> 00:25:33,465 What can you tell me about Brian Cooper? 667 00:25:33,531 --> 00:25:36,468 Uh, I can tell you he wasn't burned alive. 668 00:25:36,534 --> 00:25:38,470 Died of a single gunshot wound to the chest. 669 00:25:38,536 --> 00:25:40,472 Killer was trying to get rid of the body and evidence. 670 00:25:40,538 --> 00:25:43,475 If he was, he did a poor job of it. 671 00:25:43,541 --> 00:25:45,477 A drug incinerator usually has an automatic cut-off function 672 00:25:45,543 --> 00:25:49,481 whenever foreign materials are introduced. 673 00:25:49,547 --> 00:25:51,483 And that's why I was able to recover these. 674 00:25:51,549 --> 00:25:53,451 Pretty badly burned. 675 00:25:53,518 --> 00:25:56,454 On the outside, yes, but I pulled biologicals 676 00:25:56,521 --> 00:25:59,457 from the inside of the gloves. 677 00:25:59,524 --> 00:26:03,595 Christopher, not sure you're gonna like what I came up with. 678 00:26:08,600 --> 00:26:10,602 (indistinct police radio chatter) 679 00:26:11,603 --> 00:26:14,606 (siren wailing in distance) 680 00:26:16,608 --> 00:26:18,543 MARINO: I can't believe it. 681 00:26:18,610 --> 00:26:22,547 You called in the rat squad after all. 682 00:26:22,614 --> 00:26:24,549 I'm so disappointed. 683 00:26:24,616 --> 00:26:27,585 Nothing compared to how I'm feeling. 684 00:26:28,586 --> 00:26:30,522 MARINO: You see this? 685 00:26:30,588 --> 00:26:32,524 This is how they treat a 25-year veteran. 686 00:26:32,590 --> 00:26:34,526 No more lies, Marino. 687 00:26:34,592 --> 00:26:35,527 You're breaking my heart. 688 00:26:35,593 --> 00:26:38,530 No need to make a scene, Richard. 689 00:26:38,596 --> 00:26:40,532 "No need to make a sc..." Me make a scene? 690 00:26:40,598 --> 00:26:42,534 What were you gonna do, arrest me for theft? 691 00:26:42,600 --> 00:26:45,603 No. We're gonna arrest you for murder. 692 00:26:48,606 --> 00:26:49,607 (handcuffs clicking) 693 00:27:05,657 --> 00:27:06,591 Why am I looking at this? 694 00:27:06,658 --> 00:27:08,593 It's Brian Cooper, 695 00:27:08,660 --> 00:27:12,597 incinerator operator for the City of New Orleans. 696 00:27:12,664 --> 00:27:13,598 You think I killed Brian? 697 00:27:13,665 --> 00:27:15,600 We know you did. 698 00:27:15,667 --> 00:27:16,601 And why did I do that? 699 00:27:16,668 --> 00:27:18,603 O-Over some fentanyl 700 00:27:18,670 --> 00:27:20,605 I supposedly liberated from evidence? 701 00:27:20,672 --> 00:27:21,606 Not just fentanyl. 702 00:27:21,673 --> 00:27:23,608 Hundreds of pounds of other narcotics, too. 703 00:27:23,675 --> 00:27:25,610 You took the drugs before they were destroyed. 704 00:27:25,677 --> 00:27:29,614 Gave 'em to Nathan Kelly at the port to smuggle onto a ship. 705 00:27:29,681 --> 00:27:34,586 Do I look like some sort of criminal kingpin? 706 00:27:34,652 --> 00:27:35,587 I don't know what I see anymore. 707 00:27:35,653 --> 00:27:38,590 Ah. (chuckles) 708 00:27:38,656 --> 00:27:40,592 So I'm a disappointment to you, hmm? 709 00:27:40,658 --> 00:27:42,594 You're way past disappointing to me. 710 00:27:42,660 --> 00:27:44,662 All right, you're a disgrace. 711 00:27:52,670 --> 00:27:55,607 I didn't kill anybody, and I'm not a thief. 712 00:27:55,673 --> 00:27:57,609 We got your DNA 713 00:27:57,675 --> 00:28:00,678 off of gloves that were dumped by the body. 714 00:28:07,719 --> 00:28:10,655 Someone's trying to frame me, Chris. 715 00:28:10,722 --> 00:28:12,657 LASALLE: Yeah, 'cause you never take responsibility for anything. 716 00:28:12,724 --> 00:28:14,659 MARINO: No, no, no, no, no. Listen to me, okay? 717 00:28:14,726 --> 00:28:16,661 I-I know I do a lot of things. 718 00:28:16,728 --> 00:28:17,662 I drink too much, I'll cut corners 719 00:28:17,729 --> 00:28:19,664 on a case, and I'll manhandle a suspect, 720 00:28:19,731 --> 00:28:22,667 but nothing... nothing like this! 721 00:28:22,734 --> 00:28:24,669 We don't have much time. Nothing like this, Chris. 722 00:28:24,736 --> 00:28:26,671 LASALLE: Come on, do the right thing, Richard. 723 00:28:26,738 --> 00:28:30,675 Give me the members of the smuggling ring, 724 00:28:30,742 --> 00:28:33,678 every last one of 'em... 725 00:28:33,745 --> 00:28:35,747 maybe I can cushion the blow. 726 00:28:40,718 --> 00:28:43,655 You want to help me? 727 00:28:43,721 --> 00:28:45,723 You can start by believing me. 728 00:28:46,724 --> 00:28:49,727 I'm not the guy you're looking for. 729 00:28:57,735 --> 00:28:59,737 (door opens, closes) 730 00:29:05,810 --> 00:29:08,746 I tried, King. 731 00:29:08,813 --> 00:29:10,748 He's too far gone. 732 00:29:10,815 --> 00:29:12,750 Maybe. 733 00:29:12,817 --> 00:29:14,719 But there's something off here. 734 00:29:14,786 --> 00:29:16,721 Come on. 735 00:29:16,788 --> 00:29:18,723 You don't really believe he was set up. 736 00:29:18,790 --> 00:29:21,726 Everything's a little convenient-- 737 00:29:21,793 --> 00:29:23,728 Cooper's body, the gloves-- 738 00:29:23,795 --> 00:29:27,732 like it's tied up in a bow for us. 739 00:29:27,799 --> 00:29:29,734 Well, that's just Richard being sloppy. 740 00:29:29,801 --> 00:29:31,736 There's more. 741 00:29:31,803 --> 00:29:34,739 Come on. 742 00:29:34,806 --> 00:29:39,744 Patton ran financials on Kelly and Cooper. 743 00:29:39,811 --> 00:29:43,748 Both of them had an infusion of cash recently, 744 00:29:43,815 --> 00:29:46,751 but Marino... 745 00:29:46,818 --> 00:29:47,719 flat broke. 746 00:29:47,785 --> 00:29:49,721 That's just him being careful. 747 00:29:49,787 --> 00:29:52,724 Is he sloppy or is he careful? 748 00:29:52,790 --> 00:29:55,727 Think about it. 749 00:29:55,793 --> 00:29:57,729 That's the man who taught you how to be a cop. 750 00:29:57,795 --> 00:29:58,730 People change. 751 00:29:58,796 --> 00:30:00,732 Not that much. 752 00:30:00,798 --> 00:30:02,734 If it were me in the interview room, 753 00:30:02,800 --> 00:30:05,803 would I get the benefit of the doubt? 754 00:30:07,805 --> 00:30:10,742 (computer beeping) 755 00:30:10,808 --> 00:30:13,745 Gregorio, Sebastian, tell me things. 756 00:30:13,811 --> 00:30:15,747 Suspect's name is Mitchell Castor. 757 00:30:15,813 --> 00:30:17,749 He's the maintenance officer on the ship. 758 00:30:17,815 --> 00:30:20,718 First, he refused to talk until I threatened to leave him 759 00:30:20,785 --> 00:30:22,720 with Sebastian for round two. 760 00:30:22,787 --> 00:30:24,722 Heard you did quite a job 761 00:30:24,789 --> 00:30:25,723 backing up your partner, Sebastian. 762 00:30:25,790 --> 00:30:26,724 I don't know what came over me. 763 00:30:26,791 --> 00:30:28,726 It's like I had superpowers. 764 00:30:28,793 --> 00:30:29,928 LASALLE: What did Mitchell Castor have to say? 765 00:30:29,994 --> 00:30:31,729 Well, Kelly's the one who brought him into the operation. 766 00:30:31,796 --> 00:30:33,731 Plan was to dump the drugs in the ocean, 767 00:30:33,798 --> 00:30:35,733 marked with geotrackers, 768 00:30:35,800 --> 00:30:36,901 then the buyers would collect them later in a small boat. 769 00:30:36,968 --> 00:30:38,736 It's a good way to avoid Coast Guard and Navy patrols. 770 00:30:38,803 --> 00:30:40,738 SEBASTIAN: Yeah, well, until this morning 771 00:30:40,805 --> 00:30:42,740 when the Coast Guard swept up the buyers. 772 00:30:42,807 --> 00:30:43,741 And who are they? 773 00:30:43,808 --> 00:30:45,743 Mexican drug cartel. 774 00:30:45,810 --> 00:30:47,745 They were buying back drugs that were confiscated here 775 00:30:47,812 --> 00:30:49,747 and redistributing them in new territories. 776 00:30:49,814 --> 00:30:51,749 Yeah, we essentially uncovered a drug recycling operation. 777 00:30:51,816 --> 00:30:53,718 Well, it takes cash, planning. 778 00:30:53,785 --> 00:30:55,720 None of our suspects fit the bill. 779 00:30:55,787 --> 00:30:56,721 There must be 780 00:30:56,788 --> 00:30:57,722 a bigger player involved. 781 00:30:57,789 --> 00:30:59,724 Mitchell has no idea who's in charge, 782 00:30:59,791 --> 00:31:01,726 but we did look into his bank account information. 783 00:31:01,793 --> 00:31:04,796 Yeah, a company has been wiring him payments. 784 00:31:04,862 --> 00:31:07,799 Uh, some offshore corporation called Audubon Industries. 785 00:31:07,865 --> 00:31:09,801 You're kidding. 786 00:31:09,867 --> 00:31:11,869 That name mean something to you, King? 787 00:31:21,879 --> 00:31:22,814 Good morning. 788 00:31:22,880 --> 00:31:24,816 Morning for me. 789 00:31:24,882 --> 00:31:26,818 Pretty sure you never came to bed. 790 00:31:26,884 --> 00:31:29,787 This case is keeping me busy, 791 00:31:29,854 --> 00:31:32,857 but I like knowing that you were up here... safe. 792 00:31:34,859 --> 00:31:37,795 Well, if I don't take that job in Washington, 793 00:31:37,862 --> 00:31:39,797 we could make it a habit. 794 00:31:39,864 --> 00:31:41,799 Ah, I like the sound of that. 795 00:31:41,866 --> 00:31:43,801 (sighs) 796 00:31:43,868 --> 00:31:46,804 Okay. Audubon Industries. 797 00:31:46,871 --> 00:31:48,806 And he's back, folks. 798 00:31:48,873 --> 00:31:50,808 (chuckles) 799 00:31:50,875 --> 00:31:53,811 Company's been buying up properties in Clearwater. 800 00:31:53,878 --> 00:31:56,814 Think they're involved in our drug smuggling ring. 801 00:31:56,881 --> 00:31:57,815 What did you learn about them? 802 00:31:57,882 --> 00:32:00,785 Not much. It's a glorified shell company. 803 00:32:00,852 --> 00:32:01,786 They've got an empty office, 804 00:32:01,853 --> 00:32:03,855 no more than a desk and a phone, really, 805 00:32:03,921 --> 00:32:06,858 and millions invested in Clearwater. 806 00:32:06,924 --> 00:32:10,862 Yeah, probably financed from the sale of confiscated narcotics. 807 00:32:10,928 --> 00:32:15,867 And if Hamilton is connected to Clearwater, 808 00:32:15,933 --> 00:32:17,869 he must be connected to the drugs. 809 00:32:17,935 --> 00:32:19,871 He's too smart to have any direct contact. 810 00:32:19,937 --> 00:32:22,874 So, what? Someone's working on his behalf? 811 00:32:22,940 --> 00:32:25,877 That vice cop you arrested? 812 00:32:25,943 --> 00:32:27,879 Marino. 813 00:32:27,945 --> 00:32:29,881 He's been plagued by complaints for years. 814 00:32:29,947 --> 00:32:31,883 Hard to believe Hamilton would trust him. 815 00:32:31,949 --> 00:32:33,851 Prefer a partner beyond reproach. 816 00:32:33,918 --> 00:32:35,853 So we're looking for another cop. 817 00:32:35,920 --> 00:32:36,854 Someone who Hamilton knows well. 818 00:32:36,921 --> 00:32:38,856 Means they have history. 819 00:32:38,923 --> 00:32:41,859 Find that cop, we bring down Hamilton. 820 00:32:41,926 --> 00:32:43,861 I'll go to City Hall and request 821 00:32:43,928 --> 00:32:44,862 NOPD's personnel records. 822 00:32:44,929 --> 00:32:47,865 No, no, no, no, that's not a good idea. 823 00:32:47,932 --> 00:32:48,866 Well, you don't have the authority 824 00:32:48,933 --> 00:32:49,867 to make the request-- I do. 825 00:32:49,934 --> 00:32:52,870 Someone tried to kill you yesterday. 826 00:32:52,937 --> 00:32:54,872 I'm going to City Hall, not an abandoned warehouse. 827 00:32:54,939 --> 00:32:56,874 And I'm not asking permission. 828 00:32:56,941 --> 00:32:57,875 Okay, well, fine, then. 829 00:32:57,942 --> 00:32:59,877 Fine, then I'll come with you. 830 00:32:59,944 --> 00:33:00,878 And I'm not asking for permission eith... 831 00:33:00,945 --> 00:33:01,946 (door closes) 832 00:33:05,016 --> 00:33:06,951 Man, I got to give it to you, Rita. 833 00:33:07,018 --> 00:33:08,920 You're as good as your word. 834 00:33:08,986 --> 00:33:10,922 You got every file on every cop 835 00:33:10,988 --> 00:33:12,924 who worked vice in the last 15 years. 836 00:33:12,990 --> 00:33:14,926 What can I say? I don't take no for an answer. 837 00:33:14,992 --> 00:33:16,928 Sort of like my second ex-wife. 838 00:33:16,994 --> 00:33:18,930 Though she didn't care much for yes either. 839 00:33:18,996 --> 00:33:19,931 We're looking for any cop 840 00:33:19,997 --> 00:33:21,933 who has a relationship with Hamilton. 841 00:33:21,999 --> 00:33:23,935 Well, that's half the department, right? 842 00:33:24,001 --> 00:33:26,938 He considers himself a friend to law and order. 843 00:33:27,004 --> 00:33:29,941 We need more than photo ops. We need deep ties, favors done. 844 00:33:30,007 --> 00:33:31,075 Someone who owes him. 845 00:33:31,142 --> 00:33:33,945 How about a cop who was in deep with Public Integrity? 846 00:33:34,011 --> 00:33:35,947 I'm talking about a confidential investigation 847 00:33:36,013 --> 00:33:37,949 into drugs that went missing 848 00:33:38,015 --> 00:33:38,950 from the evidence locker five years ago. 849 00:33:39,016 --> 00:33:40,918 Well, how could he still be on the job? 850 00:33:40,985 --> 00:33:43,921 Drugs magically reappeared in evidence. 851 00:33:43,988 --> 00:33:44,922 Investigation never went public, 852 00:33:44,989 --> 00:33:46,924 thanks to a letter from Hamilton, 853 00:33:46,991 --> 00:33:48,926 who headed up the Criminal Justice Committee 854 00:33:48,993 --> 00:33:50,928 for the city council. Marino? 855 00:33:50,995 --> 00:33:53,931 No. Jordan Spencer. 856 00:33:53,998 --> 00:33:56,934 He almost lost his job for it, 857 00:33:57,001 --> 00:33:57,935 and he went up on charges. 858 00:33:58,002 --> 00:33:59,937 And now he runs the vice unit? 859 00:34:00,004 --> 00:34:01,939 That is quite a change of fortunes. 860 00:34:02,006 --> 00:34:04,008 Patton, ping whatever you got to ping, 861 00:34:04,075 --> 00:34:05,009 trace whatever you got to trace. 862 00:34:05,076 --> 00:34:07,078 We got to find Spencer now. 863 00:34:08,079 --> 00:34:10,014 RITA: And they're off. 864 00:34:10,081 --> 00:34:11,014 PATTON: Yeah. 865 00:34:11,081 --> 00:34:14,018 We do all the work, they have all the fun. 866 00:34:14,085 --> 00:34:16,987 Kind of makes you want to tag along for the takedown. 867 00:34:17,054 --> 00:34:18,989 Nah, we'd just get in the way. 868 00:34:19,056 --> 00:34:21,058 Give Pride one more thing to worry about. 869 00:34:27,063 --> 00:34:29,067 (gate buzzes) 870 00:34:34,071 --> 00:34:35,005 What's going on? 871 00:34:35,072 --> 00:34:37,007 You locked up in Orleans Parish is no good. 872 00:34:37,074 --> 00:34:39,010 Too many people know you here. 873 00:34:39,076 --> 00:34:40,011 SPENCER: Got permission to transfer you 874 00:34:40,077 --> 00:34:42,079 to St. Charles till this gets figured out. 875 00:34:47,083 --> 00:34:48,985 (siren wailing) 876 00:34:49,053 --> 00:34:49,987 Spencer wasn't at NOPD, Patton. 877 00:34:50,054 --> 00:34:51,989 Where are you on his location? 878 00:34:52,056 --> 00:34:53,991 I got GPS on his cell phone. 879 00:34:54,058 --> 00:34:55,993 Spencer just left Orleans Parish jail. 880 00:34:56,060 --> 00:34:57,995 According to the records, he got custody of Marino. 881 00:34:58,062 --> 00:34:59,997 He's gonna kill Richard and make sure he takes the fall. 882 00:35:00,064 --> 00:35:00,998 Unless we stop him. 883 00:35:01,065 --> 00:35:03,134 (tires screeching) 884 00:35:05,136 --> 00:35:06,137 (siren continues wailing) 885 00:35:26,123 --> 00:35:28,059 You got yourself into a real mess here, Richard. 886 00:35:28,125 --> 00:35:31,062 You know I didn't do what they're accusing me of, right? 887 00:35:31,128 --> 00:35:32,063 Yeah, of course we do, Marino. 888 00:35:32,129 --> 00:35:34,065 Even you're not that much of a screw-up. 889 00:35:34,131 --> 00:35:36,067 (chuckles) 890 00:35:36,133 --> 00:35:38,069 Aubrey, pull the car over here. 891 00:35:38,135 --> 00:35:40,137 What's going on? 892 00:35:58,122 --> 00:35:59,056 MARINO: Hey! 893 00:35:59,123 --> 00:36:01,058 What are you, what are you doing?! 894 00:36:01,125 --> 00:36:02,059 No witnesses. 895 00:36:02,126 --> 00:36:04,128 Get out of the car. 896 00:36:04,195 --> 00:36:06,197 Get out! 897 00:36:08,199 --> 00:36:10,134 You lost your mind?! 898 00:36:10,201 --> 00:36:12,136 PATTON: Spencer is no longer on the move. 899 00:36:12,203 --> 00:36:13,137 He pulled over off the highway. 900 00:36:13,204 --> 00:36:15,139 We need an exact location. 901 00:36:15,206 --> 00:36:16,140 There's an access road. 902 00:36:16,207 --> 00:36:19,143 Zeroing in on his precise coordinates now. 903 00:36:19,210 --> 00:36:20,144 You shot him! 904 00:36:20,211 --> 00:36:22,146 No, you shot him, Richard. 905 00:36:22,213 --> 00:36:24,148 After you managed to get out of your cuffs. 906 00:36:24,215 --> 00:36:25,149 You're out of your mind! 907 00:36:25,216 --> 00:36:27,151 Cost of doing business. 908 00:36:27,218 --> 00:36:29,120 Turn around, Richard! This'll go fast. 909 00:36:29,186 --> 00:36:30,121 Screw you. 910 00:36:30,187 --> 00:36:32,189 (siren wails) 911 00:36:39,196 --> 00:36:41,198 Cover me! You got it. 912 00:36:43,200 --> 00:36:44,201 (yells) 913 00:36:47,204 --> 00:36:50,141 It's over, Spencer! Drop it now! 914 00:36:50,207 --> 00:36:51,208 Drop the weapon! 915 00:36:59,216 --> 00:37:00,151 Richard, you all right? Yeah, yeah, yeah. 916 00:37:00,217 --> 00:37:02,119 PRIDE: Spencer. 917 00:37:02,186 --> 00:37:05,189 Hey, hey, Spencer. You're gonna be all right. 918 00:37:05,256 --> 00:37:08,192 Chris, call 911. Hurry. 919 00:37:08,259 --> 00:37:09,193 Spencer, we're gonna cut you a deal. 920 00:37:09,260 --> 00:37:11,195 A deal, you understand? 921 00:37:11,262 --> 00:37:13,197 You're gonna be all right, all right, and then you're gonna 922 00:37:13,264 --> 00:37:14,198 talk to me, and you're gonna tell me 923 00:37:14,265 --> 00:37:15,199 everything about Mayor Hamilton. 924 00:37:15,266 --> 00:37:17,201 All right? We're gonna take him down. 925 00:37:17,268 --> 00:37:19,203 You're gonna help me take him down, you understand?! 926 00:37:19,270 --> 00:37:20,204 Spencer! 927 00:37:20,271 --> 00:37:22,206 You underst... 928 00:37:22,273 --> 00:37:24,275 Spencer! 929 00:37:29,280 --> 00:37:31,282 (panting) 930 00:37:42,259 --> 00:37:45,196 Our only link to Hamilton is dead, 931 00:37:45,262 --> 00:37:47,198 which puts us back at square one. 932 00:37:47,264 --> 00:37:49,200 Not necessarily. 933 00:37:49,266 --> 00:37:50,201 We got a link to Audubon Industries. 934 00:37:50,267 --> 00:37:53,204 Taking profit from selling illegal drugs 935 00:37:53,270 --> 00:37:54,205 to buy property in Clearwater. 936 00:37:54,271 --> 00:37:56,207 Still no connection to Hamilton, though. 937 00:37:56,273 --> 00:37:58,209 Dude, what's with all the negativity here? 938 00:37:58,275 --> 00:38:00,211 I'm sorry. I don't know. 939 00:38:00,277 --> 00:38:01,212 It's just, I feel like I'm coming down 940 00:38:01,278 --> 00:38:03,280 from a high or something, you know? 941 00:38:03,347 --> 00:38:04,281 Must be the pills that Gregorio gave me. 942 00:38:04,348 --> 00:38:06,283 Sebastian, you're not coming down from a high. 943 00:38:06,350 --> 00:38:08,252 It's okay, all right? I don't blame you. 944 00:38:08,319 --> 00:38:11,255 It's just that my body is a delicate ecosystem. 945 00:38:11,322 --> 00:38:13,257 Okay, so the pills... 946 00:38:13,324 --> 00:38:16,260 were not even Chinese herbs. 947 00:38:16,327 --> 00:38:20,264 Regular allergy medicine, over the counter, nothing exotic. 948 00:38:20,331 --> 00:38:21,265 PATTON: Dude, 949 00:38:21,332 --> 00:38:22,266 you got placebo'd. 950 00:38:22,333 --> 00:38:24,268 (laughs) Hold on, all right. 951 00:38:24,335 --> 00:38:26,270 Wait a minute. Now, I wasn't seasick. 952 00:38:26,337 --> 00:38:28,272 Right. Mm. I wasn't nervous. 953 00:38:28,339 --> 00:38:31,275 But I-I kicked that guy's ass. 954 00:38:31,342 --> 00:38:32,276 Yeah, you did. 955 00:38:32,343 --> 00:38:34,278 That's right, no special drugs. 956 00:38:34,345 --> 00:38:37,281 Just Forensic Agent Lund. 957 00:38:37,348 --> 00:38:40,284 So what you're saying is... 958 00:38:40,351 --> 00:38:41,252 I'm kind of awesome. 959 00:38:41,318 --> 00:38:43,254 Okay, that's my cue to go. 960 00:38:43,320 --> 00:38:46,257 Wait, can you not? Don't leave me. No. 961 00:38:46,323 --> 00:38:47,258 Here, how about this? How about you go onto Twitter, 962 00:38:47,324 --> 00:38:49,260 and you tweet: hashtag "Sebastian's awesome"? 963 00:38:49,326 --> 00:38:51,262 Now you're thinking it. You're thinking I'm awesome. 964 00:38:51,328 --> 00:38:53,330 I mean, you're thinking "Sebastian's awesome." 965 00:39:03,407 --> 00:39:05,342 I wasn't sure you was coming in. 966 00:39:05,409 --> 00:39:07,344 I was at the hospital seeing Roger. 967 00:39:07,411 --> 00:39:08,345 Yeah? How's he doing? 968 00:39:08,412 --> 00:39:10,347 He'll be good, eventually. 969 00:39:10,414 --> 00:39:11,348 What are you doing here? 970 00:39:11,415 --> 00:39:14,351 Pride and I was just wrapping up the case. 971 00:39:14,418 --> 00:39:15,319 Listen, I... 972 00:39:15,386 --> 00:39:17,321 If you're gonna apologize, don't. 973 00:39:17,388 --> 00:39:20,324 You got nothing to be sorry for. 974 00:39:20,391 --> 00:39:23,327 You did your job, 975 00:39:23,394 --> 00:39:25,329 and you saved my life. 976 00:39:25,396 --> 00:39:27,331 Still, what I put you through... 977 00:39:27,398 --> 00:39:29,333 No, Chris. 978 00:39:29,400 --> 00:39:30,334 I'm a mess. 979 00:39:30,401 --> 00:39:33,404 Have been for quite a while now. 980 00:39:35,406 --> 00:39:39,343 You know it doesn't always have to be like that. 981 00:39:39,410 --> 00:39:42,346 Consider this a wake-up call. 982 00:39:42,413 --> 00:39:43,414 Time to make some real changes. 983 00:39:47,418 --> 00:39:50,321 You know, I haven't had a drink since you arrested me. 984 00:39:50,387 --> 00:39:53,324 That's good. 985 00:39:53,390 --> 00:39:55,392 Yeah. Yeah. 986 00:39:56,393 --> 00:39:58,329 I'm here if you need anything, all right? 987 00:39:58,395 --> 00:40:01,332 Look at you, all grown up. 988 00:40:01,398 --> 00:40:04,335 I mean it, Richard. 989 00:40:04,401 --> 00:40:06,403 Me, too. 990 00:40:08,405 --> 00:40:10,407 Me, too. 991 00:40:25,389 --> 00:40:26,323 (sighs) 992 00:40:26,390 --> 00:40:28,325 (trumpet playing jazz music in distance) 993 00:40:28,392 --> 00:40:29,326 I'm glad you're still here. 994 00:40:29,393 --> 00:40:33,330 And you're just getting in-- again. 995 00:40:33,397 --> 00:40:38,335 Yeah, well, a lot to wrap up with Spencer dead. 996 00:40:38,402 --> 00:40:40,337 Yeah, sorry you couldn't take him alive. 997 00:40:40,404 --> 00:40:43,340 But you'll figure out another way to get to Hamilton. 998 00:40:43,407 --> 00:40:45,342 Not me. We. 999 00:40:45,409 --> 00:40:48,345 We're a great team. 1000 00:40:48,412 --> 00:40:50,347 We just need to tie Hamilton to Audubon, 1001 00:40:50,414 --> 00:40:54,351 and I got a couple ideas how. 1002 00:40:54,418 --> 00:40:56,320 What do you say we hash 'em out 1003 00:40:56,387 --> 00:40:57,321 over breakfast? 1004 00:40:57,388 --> 00:40:58,489 And then what? 1005 00:40:58,556 --> 00:41:02,326 You rush off into the night again, while I wait here? 1006 00:41:02,393 --> 00:41:05,396 Well, you're safe here, Rita. 1007 00:41:05,462 --> 00:41:08,399 I'm a prosecutor, Dwayne. I lead the charge. 1008 00:41:08,465 --> 00:41:11,402 I don't stay back and keep the home fires burning. 1009 00:41:11,468 --> 00:41:14,405 Well, Hamilton's different than any case you've ever had. 1010 00:41:14,471 --> 00:41:17,408 Okay? And I'm not gonna let anything else happen to you. 1011 00:41:17,474 --> 00:41:20,411 I don't want to worry about my safety, 1012 00:41:20,477 --> 00:41:22,479 and I don't want you to, either. 1013 00:41:27,484 --> 00:41:29,453 What's this? 1014 00:41:30,454 --> 00:41:33,390 It's a list of jazz clubs in D.C., 1015 00:41:33,457 --> 00:41:36,460 where musicians can sit in any Sunday night. 1016 00:41:39,463 --> 00:41:41,398 Is that what you want? 1017 00:41:41,465 --> 00:41:43,400 Not sure it's what I want, 1018 00:41:43,467 --> 00:41:47,404 but... it's what I need. 1019 00:41:47,471 --> 00:41:50,407 Look, we're not kids anymore. 1020 00:41:50,474 --> 00:41:51,408 We don't rush in head first. 1021 00:41:51,475 --> 00:41:53,410 We've got lives and careers. 1022 00:41:53,477 --> 00:41:55,412 Whatever we're doing here deserves attention. 1023 00:41:55,479 --> 00:41:57,414 I'm paying attention, Rita. 1024 00:41:57,481 --> 00:41:58,515 I know you are. 1025 00:41:58,582 --> 00:42:01,418 But you need your full focus to go after Hamilton. 1026 00:42:01,485 --> 00:42:06,457 You don't need to worry about me. 1027 00:42:06,523 --> 00:42:10,461 Take him down, Dwayne, and get closure. 1028 00:42:10,527 --> 00:42:14,465 And-and when you have, I'll be in D.C. 1029 00:42:14,531 --> 00:42:17,468 I'm not convinced that we have to end this. 1030 00:42:17,534 --> 00:42:21,472 Nothing's ending, we're just hitting pause. 1031 00:42:21,538 --> 00:42:24,475 It's like a fermata. 1032 00:42:24,541 --> 00:42:26,543 (chuckles) 1033 00:42:27,544 --> 00:42:28,545 I'm gonna hold you to that. t hitting pause.